Forum ModernTalking.pl

Witam,
czy ktoś wie na jakim etapie jest polskie tłumaczenie książki DB "Nic tylko prawda" bo onego czasu można było przeczytać 10 rozdziałów ale od tego czasu zrobiło się jakoś cicho?

pozdrawiam
kaczanoga

Bo to nie jest łatwa sprawa - tak mi się wydaje, połączyć zapał ze znajomością języka niemieckiego. A tłumaczenie translatorem np. mnie daje różne efekty - nie zawsze zrozumiałe.
Ale może niech się wypowiedzą ludzie związani z akcją tłumaczenia... (albo mi się zdaje albo nas stąd przeniosą )

Pozdrawiam

Piotrek

Będą chętni do tłumaczenia - będą kolejne rozdziały. Tyle właściwie, coż mogę więcej powiedzieć...

Ostatnio przetłumaczono chyba FRAU STALLONE, ale za pomocą translatora, także ciężko sie domyslic o co chodzi w niektórych miejscach