Witam,
czy ktoś wie na jakim etapie jest polskie tłumaczenie książki DB "Nic tylko prawda" bo onego czasu można było przeczytać 10 rozdziałów ale od tego czasu zrobiło się jakoś cicho?
pozdrawiam
kaczanoga
"Nic tylko prawda" a polskie tłumaczenie
-
kaczanoga
- Posty: 67
- Rejestracja: sob sie 27, 2005 11:11
-
Pioetrek
- Posty: 1624
- Rejestracja: wt mar 29, 2005 22:00
- Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
- Kontakt:
Bo to nie jest łatwa sprawa - tak mi się wydaje, połączyć zapał ze znajomością języka niemieckiego. A tłumaczenie translatorem np. mnie daje różne efekty - nie zawsze zrozumiałe.
Ale może niech się wypowiedzą ludzie związani z akcją tłumaczenia... (albo mi się zdaje albo nas stąd przeniosą
)
Pozdrawiam
Piotrek
Ale może niech się wypowiedzą ludzie związani z akcją tłumaczenia... (albo mi się zdaje albo nas stąd przeniosą
)Pozdrawiam
Piotrek
"Dieter is unbending - in his soul he is a rock-n-roller"
-
ArCrack
- Administrator
- Posty: 4548
- Rejestracja: wt lut 01, 2005 11:45
- Kontakt:
