Forum ModernTalking.pl

Aknel, utwory tego typu powstawały w studiu i właściwe niemożliwe byłoby uzyskanie takiego brzmienia na żywo dlatego grano z playbacku. W studio grali profesjonaliści natomiast na scenie Ci którzy ładnie wyglądali.

Dokładnie.Nawet w BS powiedziano Sibom że są nie sceniczni i zatrudnili modeli do machania instrumentami.Straszne to ale prawdziwe

jedyna pisze:Znalazłem coś takiego,ktoś chętny do przetłumaczenia?

Proszę bardzo - tlumaczenie zalaczonego wycinka z francuskiej pracy (a przy okazji - moj pierwszy wpis na niniejszym forum, mimo ze zagladam tu juz od wielu, wielu lat i nawet mam wrazenie, ze niektore teksty utworow pochodza z mojej strony www poswieconej Bohlenowi, ktora dawno dawno temu powiesilem w necie. Niektore teksty spisywalem sam, slad po stronie juz dawno zaginal, ale ja wciaz slucham Bohlena i mimo iz regularnie kupuje wszelkie nowosci, jakie wychodza spod jego piora, to najchetniej slucham kompozycji z najwspanialszej w jego tworczosci dekady lat 80tych )
Pozdrawiam wszystkich znajomych (Daniel P.) i nieznajomych rowniez
Marcin

"JEST ŚNIADYM BRUNETEM TAK JAK THOMAS..."
Pamiętamy zapewne o zgrzycie, jaki miał miejsce kilka tygodni temu pomiędzy Dieterem i Thomasem, członkami duetu Modern Talking. Był on następstwem sceny urządzonej przez żonę Thomasa, Norę, która podczas jednego z występów telewizyjnych uznała Desiree Nosbush (czy to jedna z tancerek? - M_M) za zbyt sexy; kazała więc Thomasowi natychmiast opuścić studio telewizyjne, co ten niezwłocznie uczynił, pozostawiając osłupiałego Dietera samego. Obaj muzycy wydali potem na ten temat liczne oświadczenia, jednakże zaczęły pojawiać się też plotki o możliwym rozpadzie grupy. Zadawano sobie pytanie, czy Thomas zdecyduje się tak po prostu przerwać swoją karierę. Jednocześnie można było usłyszeć, jakoby Dieter intensywnie poszukiwał nowego wokalisty. Zatem gdy pewnego dnia Dieter przyjechał do Francji aby nagrać tu występ telewizyjny, nie byliśmy zbytnio zaskoczeni, że zaśpiewał "Cheri Cheri Lady" z nowym partnerem. Ów partner, równie śniady brunet jak Thomas, nazywa się Uwe Borgwardt i robi karierę muzyczną w Berlinie. Jednakże kiedy pytamy o to Dietera, ten wybucha śmiechem. "Niczego sobie czasem nie wyobrażajcie" - mówi. "Jeśli Uwe jest tu dzisiaj ze mną, to tylko dlatego, że Thomas jest chory i nie mógł przyjechać do Francji. Ale w Modern Talking nic się nie zmieniło. Na dowód tego powiem, że przygotowujemy na kwiecień nowy album z niepublikowanymi tytułami jak "Brother Louie" czy "There's No Love In The Heart Of The City". A zaraz potem Thomas będzie nagrywać płytę solową, którą dla niego wyprodukuję. Wiecie, praca w duecie to trochę jak życie we dwoje. Zdarzają się oczywiście kłótnie, ale po nich przychodzą też wspaniałe pojednania!".

ktoś ma może "There's No Love In The Heart Of The City" ?

Martini_Martinez pisze:

jedyna pisze:Znalazłem coś takiego,ktoś chętny do przetłumaczenia?

Proszę bardzo - tlumaczenie zalaczonego wycinka z francuskiej pracy (a przy okazji - moj pierwszy wpis na niniejszym forum, mimo ze zagladam tu juz od wielu, wielu lat i nawet mam wrazenie, ze niektore teksty utworow pochodza z mojej strony www poswieconej Bohlenowi, ktora dawno dawno temu powiesilem w necie. Niektore teksty spisywalem sam, slad po stronie juz dawno zaginal, ale ja wciaz slucham Bohlena i mimo iz regularnie kupuje wszelkie nowosci, jakie wychodza spod jego piora, to najchetniej slucham kompozycji z najwspanialszej w jego tworczosci dekady lat 80tych )
Pozdrawiam wszystkich znajomych (Daniel P.) i nieznajomych rowniez
Marcin

"JEST ŚNIADYM BRUNETEM TAK JAK THOMAS..."
Pamiętamy zapewne o zgrzycie, jaki miał miejsce kilka tygodni temu pomiędzy Dieterem i Thomasem, członkami duetu Modern Talking. Był on następstwem sceny urządzonej przez żonę Thomasa, Norę, która podczas jednego z występów telewizyjnych uznała Desiree Nosbush (czy to jedna z tancerek? - M_M) za zbyt sexy; kazała więc Thomasowi natychmiast opuścić studio telewizyjne, co ten niezwłocznie uczynił, pozostawiając osłupiałego Dietera samego. Obaj muzycy wydali potem na ten temat liczne oświadczenia, jednakże zaczęły pojawiać się też plotki o możliwym rozpadzie grupy. Zadawano sobie pytanie, czy Thomas zdecyduje się tak po prostu przerwać swoją karierę. Jednocześnie można było usłyszeć, jakoby Dieter intensywnie poszukiwał nowego wokalisty. Zatem gdy pewnego dnia Dieter przyjechał do Francji aby nagrać tu występ telewizyjny, nie byliśmy zbytnio zaskoczeni, że zaśpiewał "Cheri Cheri Lady" z nowym partnerem. Ów partner, równie śniady brunet jak Thomas, nazywa się Uwe Borgwardt i robi karierę muzyczną w Berlinie. Jednakże kiedy pytamy o to Dietera, ten wybucha śmiechem. "Niczego sobie czasem nie wyobrażajcie" - mówi. "Jeśli Uwe jest tu dzisiaj ze mną, to tylko dlatego, że Thomas jest chory i nie mógł przyjechać do Francji. Ale w Modern Talking nic się nie zmieniło. Na dowód tego powiem, że przygotowujemy na kwiecień nowy album z niepublikowanymi tytułami jak "Brother Louie" czy "There's No Love In The Heart Of The City". A zaraz potem Thomas będzie nagrywać płytę solową, którą dla niego wyprodukuję. Wiecie, praca w duecie to trochę jak życie we dwoje. Zdarzają się oczywiście kłótnie, ale po nich przychodzą też wspaniałe pojednania!".

Desiree Nosbush jest prezentatorka i aktorka. W latach 80 byla zatrudniona w Radiu i televizji lukemburg dla tych ktorzy nie wiedza skut jest RTL. Rtl przeniusl sie chyba pod koniec lat 80 tych do niemiec. Dzis maja swoje studia np, w Hürth nie daleko Koloni. Bylam tam juz pare razy. Jak Thomas mial wystepy w roznych programach telewizyjnych siedzialam w publicznosci.

Nie wiedziałem do końca gdzie dodać to wideo...

Piękna piosenka, szczerze mówiąc słyszę ją po raz pierwszy...

Nie znalazłem odpowiedniego miejsca na to nagranie, więc wrzucam je tutaj

Uwe Borgwardt http://www.youtube.com/watch?v=xScGETomyIs A czy ten na gitarze nie był też muzykiem w Blue System ?

Hahaha . Tu mamy rarytas!

Karolek78 pisze: Hahaha . Tu mamy rarytas!

Nie powtarzaj się! Ten rarytas w tym temacie już był prezentowany.

I do tego playback Ohne, ale jednak mit

Pkmodern pisze:

Karolek78 pisze: Hahaha . Tu mamy rarytas!

Nie powtarzaj się! Ten rarytas w tym temacie już był prezentowany.

Oj, to przepraszam . Musiało mi to gdzieś umknąć . Zgłaszam adminowi do usunięcia.

Daliah Lavi - In Deinen Armen (1986)

Czyli niemiecka wersja Some Hearts Are Diamonds z repertuaru Chrisa Normana.
Ta Pani współpracowała krótko z Dieterem Bohlenem. Wspólnie wydali ten singiel: http://www.moderntalking.pl/inni/index. ... a=lavi.htm

BTW, dziś Daliah kończy 71 lat.