Forum ModernTalking.pl

Autobiografia?? Jak najbardziej jestem za! Z przyjemnością zaopatrzyłabym się w taką książkę. Jak wyżej było już pisane, j=fajnie gdyby pojawiło się angielskie tłumaczenie. Myslę, że byłoby to spore ułatwienie nie tylko dla polskich fanów.
Ciekawa również jestem (jak już wczeniej adamanders napisał) czy w autobiografii tej Thomas ustosunkowałby się do historii Dietera.

Ja będę musiała jakoś zdobyć tą autobiografię Thomasa,bo jestem bardzo ciekawa

Oferta na Amazonie
http://www.amazon.de/100-Anders-Thomas/dp/3708105176/

Nareszcie, będzie można poznać życie Thomasa, ale nie od strony internetu lecz samego Bernda Weidunga. To wspaniała wiadomość dla zagorzałych ego fanów. Nowa promocja dla Thomasa ;D Ja również mam nadzieję, że ukaże się w wersji angielskiej ;D

sara_cieszko pisze:Ja również mam nadzieję, że ukaże się w wersji angielskiej ;D

.....a jak będzie tylko po chińsku, to się nauczę tego języka! Też mam nadzieję, na wersję anglojęzyczną, bo niemiecki (uffffffffffffffffff...strasznie się przyznać...) jakoś mi nie wchodzi....

Bardzo jestem ciekawa jego interpretacji na tematy "bolenowskie". Mam nadzieję że Bohlen wreszcie usłyszy o sobie prawdę!

Też mam nadzieję na wersję angielską, bo na polską w ogóle pewnie nie ma co liczyć Z wielką chęcią poczytałabym sobie autobiografię Thomasa, a niemiecki niestety jak dla mnie odpada...
Jakby ktoś z Was znalazł gdzieś informację nt tego czy ukaże się ona po angielsku to dajcie znać, proszę

Witam.

Moze sie myle, ale moim zdaniem nie ma co liczyc na wydanie autobiografii Thomasa Andersa w jakimkolwiek innym jezyku niz jezyk niemiecki. Autobiografie Dietera Bohlena ukazaly sie oficjalnie tylko w jezyku niemieckim, wiec nie sadze, by w przypadku Thomasa mialoby byc inaczej. Z powodow komercyjnych nie bylaby to decyzja zbyt oplacalna. Jesli ksiazka bedzie sie dobrze w Niemczech sprzedawac, a wcale nie jest takie pewne, to moze wydawca zechce ja przetlumaczyc na inny jezyk/jezyki i wydac poza krajami niemieckojezycznymi. W innym przypadku raczej bym nie liczyl na wersje anglojezyczna, ale jak bedzie czas pokaze...

Pozdrawiam serdecznie!

Oj Edmund bedziesz miał robort 304 strony!!!

33ccd pisze:Oj Edmund bedziesz miał robort 304 strony!!!

He he he Wątpię, że będzie mu się chciało tyle tłumaczyć Chociaż mogę się mylić

Fajnie Thomas opowiadał o autobiografii, że pewnie będzie bardzo pobieżna, ale ja najbardziej czekałbym na wyjaśnienie historii znajomości z Juttą, kim ona tak naprawdę była? Może tylko "sweet inspiration"?

Kurcze!! Ja też mam cichą nadzieję że może z czasem będzie wydana w j.ploskim....choć niestety w to wątpię....ale może kilka "dobrych dusz" się znajdzie i przetłumaczy książkę dla pewnie sporej części fanów nie znających j.niemiecjiego. Wspólnymi siłami i podziałem pracy pewnie dałoby radę
Pomyślcie o tym a mnóstwo forumowiczów a w tym ja bylibyśmy dozgonnie wdzięczni
Co Wy na to??

Ta książka to super sprawa, ale jak większość z forumowiczów ubolewam nad tym ,że będzie jedynie po niemiecku Na język polski nikt z resztą nie będzie tłumaczył, bo ile u nas osób kupi tę książkę Jedynie my fani Thomasa a obawiam się, że jest nas za mało w Polsce żeby sprzedaż książki się opłacała. Gdybym znał język niemiecki to sprawił bym sobie tę lekturę, ale niestety nie znam

Może dla fanów z Polski zrobi wyjątek i wyda po polsku ah to taki żarcik bo wątpię w to.
Mógłby wydać w wersji angielskiej i niemieckiej. A wtedy wszyscy słowniki do rąk i sami dokształcimy się w językach obcych

Witam!
Autobiografia to świetny pomysł! Zwłaszcza dla największych fanów Thomasa.

Mógłby wydać w wersji angielskiej i niemieckiej. A wtedy wszyscy słowniki do rąk i sami dokształcimy się w językach obcych

Dokładnie Gasolina91, dla chcącego nic trudnego Sama chętnie przeczytałabym o życiu Thomasa, nawet ze słownikiem

Fanka MT pisze:He he he Wątpię, że będzie mu się chciało tyle tłumaczyć Chociaż mogę się mylić

Może codziennie czytać na głos (już po polsku oczywiście) po jednym rozdziale nagrywając się np. na telefon czy inne urządzenie audio. Później rozpowszechnić w postaci mp3. za jakąś skromną opłatą. Chętnych nie będzie brakować więc też i sumka powinna się godziwa za tą pracę połączoną z przyjemnością uzbierać:-)