Forum ModernTalking.pl

Kiedyś mój brat przegrał z winyla od kolegi na MC coś co brzmiało jak Modern Talking po polsku [mam to do dziś gdzieś tam zakurzone ], ale... tekst był już nieco niecenzuralny. Najbardziej znana była chyba przeróbka "Brother Louie" Czy ktoś wie kto to nagrał?

witam
ja mam pare kawałków modern talking po polsku ale nie mam akurat tego co opisujesz
spis tych co ja mam
Bohlen - Farnciszek Pruss And Pawel Sobota - Brother Louie - Acoordion
Bohlen - Farnciszek Pruss And Pawel Sobota - You re My Heart And Soul
1. Avobo - Sopel Lodu (3:31)
2. Big Dance And Majka - Daj Dolara (3:14)
3. Big Dance And Majka - Karnawał W Rio (4:39)
4. Akcent - We Dwoje (4:09)
5. AKT - You`re my Heart You`re My Soul (Live TV Show) (0:51)
6. Amadeo - Chociaz pada deszcz (3:18)
7. Arka Satana - Plody Plody Plody (3:09)
8. Avobo - Oddaje Ci Caly Swiat (3:09)
9. K & K Studio Singers - Co W Oczach Ma Każdy Z Nas (4:14)
10. K&K STUDIO SINGERS - Czy kochasz mnie [History - Pol. ver] (1:55)
11. K&K STUDIO SINGERS - Romeo i Julia [Romeo & Juliet - Pol. ver] (Maxi Version) (4:51)
12. Krzysztof Cieciuch - Sexi Dance (3:39)
13. Krzysztof Cieciuch - Sexi Dance (Instrumental) (3:39)
14. Red Boys - Chodź Kochanie (4:12)
15. Dass - Dziewczyny Nie Zawiodą Mnie (4:52)
16. Dass - Naucz Mnie Reguł (3:06)
17. Enema - Kto Sie Lubi (5:56)
18. Enema - Wracaj Do Mnie (4:42)
19. Enema - Zostaw Mnie (6:02)
20. Bohlen - AudioTrack 11 (3:49)
21. K & K Studio Service - Ja i Ty (4:07)
22. K & K Studio Service - Nie Ma W Tobie Zła (3:42)
23. K & K Studio Service - Sny Sa Prawdziwe (4:09)
24. K & K Studio Service - Szarlin (3:49)
25. K & K Studio Service - Zwariowane Tango (3:25)
26. K&K STUDIO SINGERS - Chcę cię znaleźć [This Old Town - Pol. ver] (4:07)
27. K&K STUDIO SINGERS - Chcę wrócić [Heartache Nr. 9 - Pol. ver.] (3:41)
wykonawcy piosenek po polsku nie tylko Mt

Mały chuik? To ponoć jakaś grupa wesołych studentów

Mam takie pytanie. jakieś 10 lat temu w jakimś programie telewizyjnym usłyszałem ,iz istnieje polski wykonawca śpiewający piosenki Blue Systemu po polsku...Może to było więcej niż dziesięć lat? W każdym razie padłą tam nazwa SOLAR BOY. Czy ktoś słyszał takiego wykonawcę?

Te trochę nietypowe piosenki przeróbki MT w wersji dla dorosłych to przeróbka Brother Louie pt. "Mały Chuik" i Atlantis Is Calling pt. "O! O! O! Dziewczyny".
Pozatym jest sporo coverów piosenek Bohlena po polsku:
AKCENT:
We dwoje (Lovers In A Missing World - Polish Version) 1993
Weź mą dłoń (Heaven And Hell - Polish Version) 1993
Sukienka twoja (Soul Survivor - Polish Version) 1993
AMADEO:
Chociaż pada deszcz (Crying Game - Polish Version) 1995
ARKA SATANA:
Płody płody płody (Cheri Cheri Lady - Polish Dirty Parody) 2003
AVOBO:
Sopel lodu (Brother Louie - Polish Version) 1992
Oddaję ci cały świat (Geronimo's Cadillac - Polish Version) 1992
BIG DANCE & MAJKA:
Karnawał w Rio (New York-Berlin-Paris - Polish Version) 1993
Daj dolara (Backseat Of Your Cadillac - Polish Version) 1993
DASS:
Naucz mnie reguł (Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) - Polish Version) 1993
Dziewczyny nie zwiodą mnie (Ebony Eyes - Polish Version) 1993
DJ WITUŚ:
On zimny [You Are Not Alone - polish version] 2000
DYSTANS:
Za oknem deszcz (Do You Wanna - Polish Version) 1992
ENEMA:
Wracaj do mnie (Do You Wanna - Polish Version) 1992
Kto się lubi (Brother Louie - Polish Version) 1992
Zostaw mnie (Ebony Eyes - Polish Version) 1992
K&K STUDIO SINGERS:
Ja i ty [Just We Two (Mona Lisa) - Polish Version] 1993
Królowa nocy [Princes Of The Night - Polish Version] 1993
Szarlin [Charlene - Polish Version] 1993
Zwariowane tango [Locomotion Tango - Polish Version] 1993
Od dziś jestem tylko twój [Call Me Dr. Love - Polish Version] 1993
Romeo i Julia [Romeo & Juliet - Polish Version] 1993
Chcę wrócić [Heartache Nr. 9 - Polish Version] 1993
Czy kochasz mnie [History - Polish Version] 1993
Sny są prawdziwe [The Wind Cries - Polish Version] 1993
Chcę cię znaleźć [This Old Town - Polish Version] 1994
Co w oczach ma każdy z nas [Ebony Eyes - Polish Version] 1995
KRAWCZYK, KRZYSZTOF:
Midnight Lady 1987
KUKIZ I PIERSI:
Młode Tłoki 2003
NEMEZIS:
Romeo (Romeo & Juliet - Polish Version) 1996
RED BOYS:
Król seksu (Love Me More - Polish Version) 1993
Chodź kochanie (Love Suite - Polish Version) 1993
STAN TUTAJ:
Gdy Modern Talking dla nas gra
TOPLES:
Ciało do ciała (Heaven And Hell - Polish Version) 1995
SMERFY:
On ma hart (You're My Heart, You're My Soul - Polish Version) 1999
Brawo, smerfy, brawo! (Sexy Sexy Lover - Polish Version) 2000

ArCrack pisze:Mały chuik? To ponoć jakaś grupa wesołych studentów

Pkmodern pisze:Te trochę nietypowe piosenki przeróbki MT w wersji dla dorosłych to przeróbka Brother Louie pt. "Mały Chuik" i Atlantis Is Calling pt. "O! O! O! Dziewczyny".

To dokładnie to Może i byli to studenci Fakt, za bardzo profesjonalnie to nie brzmi, ale sądziłem, że to cenzura prlu...

A czy któś mógłby coś więcej powiedzieć o piosence Kukiza Młode Tłoki, słyszałem, ze w latach 80tych była to bardzo znana parodia MT, czy któs mógłby coś więcej napisać o tej piosence.

To raczej było koło roku 2000 a nie w latach osiemdziesiątych,przypuszczam że słyszałeś tylko nie kojarzysz po tytule,refren idzie jakos tak:"a ja lubie rap i uwielbiam soul lecz najbardziej kocham rock'n'roll"

A mi się zdaje że w latach 80 to leciało tak, " a ja lubię rap i uwielbiam song lecz najlepsze Młode Tłoki są", tak coś mi się kojarzy.

Pkmodern pisze:Te trochę nietypowe piosenki przeróbki MT w wersji dla dorosłych to przeróbka Brother Louie pt. "Mały Chuik" i Atlantis Is Calling pt. "O! O! O! Dziewczyny".
Pozatym jest sporo coverów piosenek Bohlena po polsku:
AKCENT:
We dwoje (Lovers In A Missing World - Polish Version) 1993
Weź mą dłoń (Heaven And Hell - Polish Version) 1993
Sukienka twoja (Soul Survivor - Polish Version) 1993
AMADEO:
Chociaż pada deszcz (Crying Game - Polish Version) 1995
ARKA SATANA:
Płody płody płody (Cheri Cheri Lady - Polish Dirty Parody) 2003
AVOBO:
Sopel lodu (Brother Louie - Polish Version) 1992
Oddaję ci cały świat (Geronimo's Cadillac - Polish Version) 1992
BIG DANCE & MAJKA:
Karnawał w Rio (New York-Berlin-Paris - Polish Version) 1993
Daj dolara (Backseat Of Your Cadillac - Polish Version) 1993
DASS:
Naucz mnie reguł (Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) - Polish Version) 1993
Dziewczyny nie zwiodą mnie (Ebony Eyes - Polish Version) 1993
DJ WITUŚ:
On zimny [You Are Not Alone - polish version] 2000
DYSTANS:
Za oknem deszcz (Do You Wanna - Polish Version) 1992
ENEMA:
Wracaj do mnie (Do You Wanna - Polish Version) 1992
Kto się lubi (Brother Louie - Polish Version) 1992
Zostaw mnie (Ebony Eyes - Polish Version) 1992
K&K STUDIO SINGERS:
Ja i ty [Just We Two (Mona Lisa) - Polish Version] 1993
Królowa nocy [Princes Of The Night - Polish Version] 1993
Szarlin [Charlene - Polish Version] 1993
Zwariowane tango [Locomotion Tango - Polish Version] 1993
Od dziś jestem tylko twój [Call Me Dr. Love - Polish Version] 1993
Romeo i Julia [Romeo & Juliet - Polish Version] 1993
Chcę wrócić [Heartache Nr. 9 - Polish Version] 1993
Czy kochasz mnie [History - Polish Version] 1993
Sny są prawdziwe [The Wind Cries - Polish Version] 1993
Chcę cię znaleźć [This Old Town - Polish Version] 1994
Co w oczach ma każdy z nas [Ebony Eyes - Polish Version] 1995
KRAWCZYK, KRZYSZTOF:
Midnight Lady 1987
KUKIZ I PIERSI:
Młode Tłoki 2003
NEMEZIS:
Romeo (Romeo & Juliet - Polish Version) 1996
RED BOYS:
Król seksu (Love Me More - Polish Version) 1993
Chodź kochanie (Love Suite - Polish Version) 1993
STAN TUTAJ:
Gdy Modern Talking dla nas gra
TOPLES:
Ciało do ciała (Heaven And Hell - Polish Version) 1995
SMERFY:
On ma hart (You're My Heart, You're My Soul - Polish Version) 1999
Brawo, smerfy, brawo! (Sexy Sexy Lover - Polish Version) 2000

słyszałam akurat niektóre ... ale czy nie przerabiało części tych utworów disco polo ??? Bo np ten Dj Wituś to jednak disco polo

Więkrzośc z tych piosenek to Disco-Polo. Od czasu gdy to zamieściłem doszło kilka pozycji. A post jak widzisz jest nie "o piosenkach MT nie jako Disco Polo" tylko "o piosenkach MT po polsku" a że skoro większośc z nich jest to Disco Polo więc nie mogło ich tu zabraknąc. Co prawda z okresu PRL są tylko 3 pozycje ale reszta to w większości lata 90-te ale po polsku.

A czy mógłby ktoś wrzucić polską wersję "Brother Louie" albo "Atlantis is Calling" na YouTube czy na coś podobneg?

Tutaj jest polska (trochę tandetna) wersja "Romeo & Juliet" (może istnieje jeszcze jakaś inna ):
http://pl.youtube.com/watch?v=TkN-mx20flg

Dla mnie Modern Talking po polsku to jest istna profanacja. Jeszcze niektóre zespoły Disco-polowe zrobiły z tych utworów taką kichę, że aż żal ściska i jednocześnie nóż w kieszeni się otwiera Jak wogóle można było wpaść na taki pomysł? No ale cóż. Pewnie jeszcze nie jedno mnie zaskoczy.

Fenix pisze:Kiedyś mój brat przegrał z winyla od kolegi na MC coś co brzmiało jak Modern Talking po polsku [mam to do dziś gdzieś tam zakurzone ], ale... tekst był już nieco niecenzuralny. Najbardziej znana była chyba przeróbka "Brother Louie" Czy ktoś wie kto to nagrał?

hehe słyszałem... mały (c)huik, oto link to tego przeboju http://www.wrzuta.pl/audio/aShiNBELSo/m ... i_polskiej

Homerecording po polsku w latach '80 Chłopaki jak słychać wykorzystali instrumentala z Maxi-singla "Brother Louie".

Kudlaty pisze:hehe słyszałem... mały (c)huik, oto link to tego przeboju http://www.wrzuta.pl/audio/aShiNBELSo/m ... i_polskiej

Totalna żenada jak można takie ch. produkować??? Ciekawe, czy oni legalnie wykorzystują piosenki Bohlena, bo co do tego mam duże wątpliwości.