Forum ModernTalking.pl

Cześć, ostatnio pojawił się poniższy program z 1985 i w trakcie (ok. 4:20) słychać w tle YMHYMS w wersji demo albo jakiegoś remixu, chyba z wokalem Dietera. Może znacie na tyle niemiecki, że przetłumaczyć co Dietr wtedy mówi:



Pozdrawiam

Piotrek

Bohlen mówi, że jest to wersja, która była na samym początku i że potem obrabiali ją w studiu. Reporterka zadaje klasyczne pytanie jak powstają takie kompozycje, a Dieter odpowiada, że musi posiedzieć kilka godzin przy pianinie żeby coś wykombinować. Odnośnie "You're my heart, you're my soul" mówi, że siedział tak długo, aż mu samo przyszło. I dalej znowu, że potrzebuje bardzo dużo czasu żeby się skoncentrować i dopiero potem zabiera do roboty. Że najpierw gra dwie-trzy godziny na pianinie zanim przyjdzie mu dana melodia. No a potem pani ogólnie go pyta w jaki sposób zajął się muzyką i on mówi, że miał wtedy 10 lat , a wówczas wystarczyło zagrać dwa akordy Beatlesów na gitarze żeby dziewczyny były zachwycone, więc wpadł na pomysł, żeby to robić.

Tyle przetłumaczył mi znajomy. Sam materiał znakomity

@Karolek78 dzięki wielkie

Pozdrawiam

Piotrek

Świetny materiał. Co raz więcej takich perełek wychodzi ma światło dzienne. Wiem, że istnieje również występ telewizyjny z piosenką In 100 Years, ale osoba, która jest w posiadaniu tego występu puki co nie chce go upublicznić.

Atlantyda, czy to znaczy, ze Dieter i Thomas wystąpili gdzies z In 100 Years przed oficjalnym rozpadem czy chodzi tez o któryś z wystepow w TV Thomasa solo tuz po rozpadzie?

atlantyda ;o) pisze: ↑wt paź 12, 2021 13:00 Świetny materiał. Co raz więcej takich perełek wychodzi ma światło dzienne. Wiem, że istnieje również występ telewizyjny z piosenką In 100 Years, ale osoba, która jest w posiadaniu tego występu puki co nie chce go upublicznić.

Wystąpili ostatni raz wspólnie. Osobiście nie widziałam, ale uwierzyłam temu koledze na słowo. Może doczekamy się udostępnienia od kogoś innego bo od tej osoby na pewno nie.