Forum ModernTalking.pl

Czy ktoś wie gdzie albo może posiada teksty piosenek, które Dieter nagrał dla Mary Roos
Chodzi mi o niemieckie wersje:
"You're my heart, you're my soul" czyli "Ich bin stark, nur mit dir"
i "I can lose my heart tonight" czyli "Keine Träne tut mir leid".

Z góry dziękuję. F.D.P. Stettin

Ich schau dir nach, steh am fenster, seh dich gehen

Ich schäme mich nicht meiner Tränen, es ist geschehen

von deiner letzten Zigarette atme ich noch den kalten rauch

Fühlst du denn gar nicht, wie sehr ich dich brauch ?

Ich bin stark, nur mit dir

deine Wahnsinnsaugen gehören mir

Wenn die Nacht mich umarmt

werden meine Sterne fallen zu tausend Sternkristallen

Ich bin stark, nur mit dir

Ja, kann ich dich denn nie wieder berühren ?

Ich bin stark nur mit dir

und ich möchte unseren Traum nie mehr verlieren

Ich schau dir nach, dir nachzulaufen wäre leicht

Nur ein paar Schritte, dann hätt ich dich erreicht

Der weite Weg zu deiner Nähe

Beginnt mit diesem kleinen Schritt

Und ich bin sicher, du kommst bald zurück

Ich bin stark, nur mit dir.....

Znalazłem tekst drugiego utworu:
(nie znam niemieckiego, więc może zawierać parę błędów):

Du, läßt mich so wie ich bin,
mal Frau und mal ein Kind,
du gibst meinem Leben Sinn.
Das Gerede hab ich satt,
hör nicht mehr was man sagt,
hab mich davon befreit.

Keine Träne tut mir Leid,
für eine Hand voll Zärtlichkeit,
was ich such das find ich nur bei dir.
Keine Träne tut mir Leid,
für einen Augenblick zu zweit,
gehe ich mit dir wohin du willst.

Ja, ich bin nicht gern allein,
will nie gefangen sein,
du läßt mir Platz dazu,
deine Liebe macht mich frei,
du machst Fehler-ich verzeih
und zahle fast jeden Preis.

Keine Träne tut mir Leid...

Du gehörst zu mir,
als wär ich ein Teil von dir,
doch ich geb mich selbst nicht auf,
und ich kämpf das aus.

Keine Träne tut mir leid...