Strona 1 z 1

Zawsze interesowaÂły mnie teksty piosenek MT przetÂłumaczone

: wt wrz 13, 2005 12:17
autor: Grażyna
Witam!

Zawsze byłam bardzo ciekawa co opisują teksty piosenek MT, chociaż nie znam języka angielskiego. Przed chwilą na Google znalazłam link prowadzący do mniej więcej opisu historii o czym te piosenki są. Wiem, że większość tutaj forrumowiczów dość dobrze włada Angielszczyzną, ale gdyby ktoś tutaj się przypadkiem zabłąkał, kto nic nie kuma w tym języku, a zżera go ciekawość, to polecam ten link i do poczytania w nim na ten temat.
http://www.google.pl/search?q=T%C5%82um ... L:official

: wt wrz 13, 2005 12:45
autor: Pioetrek
Jako, że w mojej operze ten link nic wykazał daje link do innego tematu na tym forum a yam link do konkretnej strony

http://www.vlo.gotdns.org/~arcrack/phpB ... c.php?t=58

Pozdrawiam

Piotrek

: wt wrz 13, 2005 13:16
autor: Grażyna
Bardzo dziękuję Piotrku:) W prawdzie http://www.moderntalking.prv.pl jest mi bardzo dobrze znana, ale od pewnego czasu nie mam wszędzie dostępu jak dawniej, podobnie jak tamten kolega. Bardzo dziękuję za udostępnienie nr. gg do jej właściciela.

Pozdrawiam.

: wt wrz 13, 2005 16:03
autor: Pioetrek
Zaszło małe nieporozumienie - miałem na myśli tę stronę:

http://www.mt.translations.prv.pl/

na początku możesz mieć problemy ponieważ żeby z niej skorzystać trzeba bodajże mieć SVG Viewer (ale chyba na stronie głównej można pobrać - taki napis małym drukiem na dole), ale teksty angielskie i tłumaczenia są podobno zrobione fachowo. Podobno - bo nie mnie to oceniać. I ten numer GG to chyba do autora tej strony - tak mi się zdaje.

Pozdrawiam

Piotrek

: wt wrz 13, 2005 16:23
autor: Grażyna
Piotrku ,ale wchodząc na http://www.mt.translations.prv.pl trzeba wtyczkę zainstalować. Tak tam pisze.Inaczej nie ma dostępu. Jednak ja spróbuję jeszcze z tą osobą porozmawiać, która ma nr. gg 963423.
Bardzo dziękuję za informację i życzę miłego dnia.:)

: wt wrz 13, 2005 17:27
autor: ArCrack
No więc zainstaluj tą wtyczkę :). Bedziesz wtedy miała dostęp do tłumaczeń. Temat ten zamykam, bo już jeden o tłumaczeniach jest (Pioetrek dał link do niego).