Dieter - der Film (sprawa napisów)

Blue Forever · Post autor: **Blue Forever** » czw mar 16, 2006 13:49

A jak sprawa stoi z napisami do filmu?

Czy ktoś z was się tym zajmuje, lub ma taki zamiar?

Może mógłbym jakoś pomóc - podzielilibyśmy na kawałki film i dawaj...

Zainteresowani niech piszą!

Pozdrawiam!

ps. a może w innych językach już jest rozpisany ten film?

Dr Mabuse · Post autor: **Dr Mabuse** » sob kwie 08, 2006 22:59

Powtórzę pytanie Blue Forever: co z polskimi napisami do filmu

Swego czasu ktoś nadmieniał, że prace nad nimi trwają, tylko, że to będzie kosztowało. Ja w każdym razie jestem gotów ponieść ewentualne koszty, aby autorowi zrekompensować trud. Byle tylko się taki znalazł.

only love · Post autor: **only love** » śr paź 17, 2007 11:40

heh też bym chciała aby pojawiły się wreszcie napisy do tego filmu bo nie rozumiem niemieckiego ani troszkę a dobrze by było rozumieć słowo w słowo co oni tam mówią. można się domyśleć co i jak oglądając film ale lepiej jednak wszystko rozumieć. film jest zarypisty gdy do akcji wkracza nora, wtedy to się zwijałam ze śmiechu

Soniak · Post autor: **Soniak** » śr paź 17, 2007 12:59

Prosze Was, a gdzie moge znaleźć caly film? Z góry bardzo dziekuje.

atlantyda ;o) · Post autor: **atlantyda ;o)** » śr paź 17, 2007 18:22

Ja mam film z napisami DIETER DER FILM ,robili go moi znajomi,nauczyciel j.niemieckiego i uczeń,który te napisy wklepal w odpowiednie momenty.
Kilka osób go ode mnie kupiło,nie drogo,jednak ktoś z tych osób umieścił film w internecie bez mojej zgody ani zgody obu kolegów,którzy się nad tym trudzili.
Wiem już jak czują sie aryści,którzy ciężko pracują nad swoim materiałem i są w taki sposób "okradani"...dlatego nie ściągam z netu niczego.
Nadmienię jeszcze,że film z tłumaczeniem jest rewelacyjny,fajne teksy

Soniak · Post autor: **Soniak** » śr paź 17, 2007 19:57

Ja bym od CIEBIE go kupił . Za jaka kwotę?

Malediwy · Post autor: **Malediwy** » śr paź 17, 2007 21:18

Mam ten film z polskimi z napisami. I nie sądze, że dzięki Tobie Atlantyda... Mogę go wysłać po kosztach...

Dr Mabuse · Post autor: **Dr Mabuse** » śr paź 17, 2007 21:45

Ja mam ten film od Atlantydy właśnie i jestem zadowolony

Polecam

Soniak · Post autor: **Soniak** » czw paź 18, 2007 8:50

A jaki dlugi jest ten film i ile te koszty by wyniosły?

only love · Post autor: **only love** » czw paź 18, 2007 11:13

o kurcze ale wam zazdroszczę

Malediwy · Post autor: **Malediwy** » czw paź 18, 2007 11:36

Film trwa chyba nie wiele ponad godzine. Koszt to ok. 5zł (płyta plus wysyłka). Mogę to zrobić ale dopiero po 28.10. bo w sobotę wyjeżdżam i przed wyjazdem nie bede miał za bardzo na to czas.

Malediwy · Post autor: **Malediwy** » czw paź 18, 2007 11:36

Film trwa chyba nie wiele ponad godzine. Koszt to ok. 5zł (płyta plus wysyłka). Mogę to zrobić ale dopiero po 28.10. bo w sobotę wyjeżdżam i przed wyjazdem nie bede miał za bardzo na to czas.

Malediwy · Post autor: **Malediwy** » czw paź 18, 2007 11:36

Film trwa chyba nie wiele ponad godzine. Koszt to ok. 5zł (płyta plus wysyłka). Mogę to zrobić ale dopiero po 28.10. bo w sobotę wyjeżdżam i przed wyjazdem nie bede miał za bardzo na to czas.

atlantyda ;o) · Post autor: **atlantyda ;o)** » czw paź 18, 2007 22:36

Malediwy pisze:Mam ten film z polskimi z napisami. I nie sądze, że dzięki Tobie Atlantyda... Mogę go wysłać po kosztach...

To się akurat da łatwo sprawdzić czy go masz ode mnie czy nie,nawet jeśli zdobyłeś go od kogoś innego z Forum to ten ktoś miał go ode mnie.

10 zł wraz z kosztem przesyłki poleconej.
numer konta podaje na PW
SONY DVD- lub +

I mam jeszcze pytanie do ArCracka,czy usunołeś mój temat POLSKIE NAPISY DO DIETER DER FILM???
Kiedyś go załozyłam i nie mogę teraz znależć

Pioetrek · Post autor: **Pioetrek** » czw paź 18, 2007 23:37

I mam jeszcze pytanie do ArCracka,czy usunołeś mój temat POLSKIE NAPISY DO DIETER DER FILM???
Kiedyś go załozyłam i nie mogę teraz znależć

Nie usuwano takiego tematu. Prawdopodobnie nie był też zakładany. Jest niewielkie (ale jednak jest) prawdopdobieństwo, że temat mogłaś założyć w czasie kiedy na forum nastąpił atak hakera - wtedy jeśli dobrze pamiętam utracone zostały wszystkie wiadomości od ostatniego back up'u poprzedzającego atak na forum.

Pozdrawiam

Piotrek

Malediwy · Post autor: **Malediwy** » pt paź 19, 2007 8:15

atlantyda ;o) pisze: To się akurat da łatwo sprawdzić czy go masz ode mnie czy nie,nawet jeśli zdobyłeś go od kogoś innego z Forum to ten ktoś miał go ode mnie.

Nie wiem jak teraz można by sprawdzić ale nawet bez tego jestem w stanie Ci przyznać racje. Kupiłem ten film za 10zł, a więc za tyle za ile Ty proponujesz:-) Czy sprzedawałaś już go kiedyś członkom tego forum??? A może ja go jednak bezpośrednio od Ciebie kupiłem???:-) Bije się w pierś bo po głębszym zastanowieniu się nie wykluczam takiej możliwości:-)