o co chodzi?

Rozmowy zupełnie nie na temat.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Mateusz
Posty: 1056
Rejestracja: pn wrz 05, 2005 19:48

o co chodzi?

Post autor: Mateusz »

http://youtube.com/watch?v=EPkHq1tGp9M& ... ed&search=

ma prośbę do osób znających niemiecki lepiej niz ja :) (jak mam napisy to lepiej sobie radze ale ze słuchu to kiepsku u mnie z tym) aby przetłumaczyły mi o co tu chodzi. Juz wielokrotnie natykam się na youtube na ten filmik jako na "najlepszy tekst Dietera w DSDS" i nadal nie rozumiem o co tutaj chodzi :) dziękuję z góry
"Osoba która używa więcej niż trzech pytajników lub wykrzykników w jednym zdaniu to osoba z zaburzeniami osobowości."
T. Prachett
Awatar użytkownika
Pioetrek
Posty: 1624
Rejestracja: wt mar 29, 2005 22:00
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: Pioetrek »

Jeden z użytkowników przetłumaczył teksty Dietera na angielski - do znalezienia w komentarzach pod filmikiem.

Pozdrawiam

Piotrek
"Dieter is unbending - in his soul he is a rock-n-roller"
Awatar użytkownika
Mateusz
Posty: 1056
Rejestracja: pn wrz 05, 2005 19:48

Post autor: Mateusz »

dzieki - nie zauważyłem :) troche chaotyczne to tłumaczenie, jednak ogólny sens jest zawarty :wink:
"Osoba która używa więcej niż trzech pytajników lub wykrzykników w jednym zdaniu to osoba z zaburzeniami osobowości."
T. Prachett
ODPOWIEDZ