Zarowno Goeke i Schoener coś śpiewali wcześniej, Hannes raczej nie miałby problemu, żeby chórki tak zaśpiewać. Szczególnie, że wzorzec grany był non stop w radio.
edit:
Szukałem śladu w nagraniach Francesco Napoli, który nagrał z Berndem chyba większość piosenek z tamtego okresu.
Przy jednej z wersji płyt był taki dopisek: Backing vocals: Brigitte, Elke, Karin, Dave, Bernd, Hannes. (i szczerze mówiąc jeśli miałbym się doszukiwać w chórku nieścisłości powiedziałbym, że słychać tam również kobiecy głos)
Dalej jeszcze:
Mille grazie:
Brigitte, Annette, Andrea, Marianne and Frank for making things happen in the right place at the right time.
Dieter, Fritz, Ivan and Waldi for their enthusiasm.
Goyo for special lyric support.
Manni Hollmann for settings things straight right from the start.
Helma, Hans and Rosi, Guillermo, Manfred, Uly and Meini for their individual contributions.
Didi for special studio support at Fairland.
Ciekawe podziękowania dla Didiego (ale może dla Didi - dziewczyny, z tym że na płycie jest Stai Con Me oparte o sample z MT, przypadek?)
edit2: Marion (teraz Welch kiedyś Schweiger) na swojej stronie
http://www.marionwelch.com/ wpisała w sekcji Bio dla kogo nagrywała wokale (i jest tam sporo ze stajni Dietera) i Modern Talking tam nie ma.
edit3: Na stronie
http://dieterbohlen2010.narod.ru (nie wiem czy strona jest wolna od wirusów) jest napisane, że Kohler i Scholz byli z Dieterem od sierpnia 1984 a Detlef od 1985.
Pozdrawiam
Piotrek
