Forum ModernTalking.pl

Peter pisze:Oj kolega porwał się na tłumaczenie czegoś czego znaczenia nie rozumie: Rolling Stones to nazwa odznaczająca pokolenie hipisów, którzy nie chcieli stać w miejscu by obrosnąć mchem, chcieli iść do przodu, to idiom, tego nie wolno tłumaczyć dosłownie

A to tego akurat nie wiedziałem, że ma to głębszy sens. Przynajmniej się czegoś dowiedziałem

bibigmbh pisze:...a moze byc tak przetłumaczyc jako: UKŁAD NIEBIESKI...???

Układ solarny?He he można dostać takich skojarzeń teraz.
Kolor niebieski w mitologiach i religiach oznacza Bogów,bo w niebie niby się mają znajdować a wiadomo że niebo jest błękitne.
Ja to znów zawsze kojarzyłam Blue System z czymś w rodzaju czym jest system w Totolotka.
Jeśli się odnajdzie dobry schemat czy jak by to ująć są większe szanse na wygraną.
Dieter sobie taki zrobił z panami z Sib.
Właściwie niczego nie widać niczego niczego nie słychać od nich a Dieter nr ONE
Dlatego SYSTEM.