Forum ModernTalking.pl

Trzeba wsłuchać sie w cały refren ew.zwrotke,bo sam tytuł to zdanie wyjete z kontekstu. chociaz dla mnie nie tyle najdziwniejszym tytułem a bardziej tekstem piosenki jest "China in her eyes",piosenka w której Eric rapuje o Japonii... próbowałem to rozszyfrować ale niepotrafie...

Sorki za odkop, ale myślę że tytuł "Love is such a lonely sword" raczej jest zmodyfikowanym "Love is such a loneliest/lonely word" - Dieter pewnie coś takiego wymyślił lub usłyszał, ale żeby było kreatywnie delikatnie zmodyfikował. Podobnie z tytułem "Love suite" - najprędzej wywodzi się od "Sweet love", bo żadnej w tej piosence suity nie słyszę

Ninio pisze: ↑pn paź 21, 2013 19:08 "China in her eyes"

To dość oczywiste.
Porcelana w Twoich oczach = porcelanowe oczy = szklane oczy = zapłakane oczy.
Tu nie chodzi o Chiny w oczach ))

A czy Heartache no. 9 nie jest dziwnym tytułem?