Forum ModernTalking.pl

Ładnie Daria
Miło, że o mnie wspomniałaś w wierszyku

Miło sobie jest gaworzyć
lecz tu poem trzeba stworzyć
Thomas Anders w swym szaliku
jest jak książę na kucyku
Czy to zima czy też lato
szalem Thom oplata ciało
Złoty szyld z imieniem Nora
zmienił w szyfon w stylu boa
I choć miły z niego facet
za ten szyfon gonię batem.

Fanka MT pisze: Natomiast z I-love-M-T zawsze o wszystkim pogadacie,
o modernowym świecie poopowiadacie!

Dzięki ci wielkie, skarbeńku :* To naprawdę bardzo miło z twojej strony No i powiedzmy sobie szczerze - robisz mi tu niezłą reklamę Cóż, ja piszę okazjonalnie, bo (niestety) natchnienie nie nachodzi mnie codziennie Ale bardzo chętnie podzielę się z Wami tym, co napisałam o naszym kochanym Thomasku Muszę się Wam pochwalić, że jestem autorką całkiem nowych słów (oczywiście w języku angielskim) do wielkiego hitu Modern Talking - Atlantis is calling (S.O.S. for love). Napisałam ten tekst specjalnie na koncert we Wrześni, bo razem z Darią i Sarą miałyśmy ogromną nadzieję, że uda nam się zaśpiewać tę piosenkę Thomasowi. Niestety, nie udało nam się to, ale już myślimy, jak by to w najbliższym czasie nadrobić Póki co to Wy, forumowicze i fani TA, macie okazję, by zapoznać się z całkiem nową wersją dość starej, ale jakże wspaniałej piosenki:

A tribute to Thomas Anders

Thomas, we were waiting for you
for many weeks, for very long time
and now you are here with us.
It will be unforgettable night.
We love you and your music,
it is always in our hearts
and we’re sure that magic of your songs
will forever last.

Oooh, our baby, we wanna be your ladies!
You’re King of Love and we’ll give you love of our hearts.
Oooh, dear Thomas, we’re here for you just tonight,
stars shine bright and you’re singing for your Polish fans!
Oh, Thomas, we love you every night and day!
Oh, Thomas, we love you, come to us and stay!

We don’t wanna be right, Thomas,
if loving you is really wrong
and we can’t wait to hear
the songs of brand new album ‘STRONG’.
The instruments are ready
and all the lights on your stage.
We wanna stand there with you
and sing this very simple refrain.

Oooh, our baby, we wanna be your ladies!
You’re King of Love and we’ll give you love of our hearts.
Oooh, dear Thomas, we’re here for you just tonight,
stars shine bright and you’re singing for your Polish fans!
Oh, Thomas, we love you every night and day!
Oh, Thomas, we love you, come to us and stay!

I co o tym sądzicie Czekam na komentarze z opiniami i pozdrawiam gorąco

Nie zapomnę tego tekstu do końca życia! Pamiętam jak stałyśmy przed koncertem przy barierkach i śpiewałyśmy naszą wersję "Atlantis is calling" przykuwając tym samym uwagę ludzi, będących dookoła nas Ach te wspomnienia - są bezcenne Tekst trzeba przyznać, naprawdę robi wrażenie

"Ohhoo our baby, we wanna be your ladies" - heh, skąd ja to znam albo "Oh Thomas we love every night and day!" Fajnie, że chociaż kilka naszych pomysłów wykorzystałaś w swoim dziele

Fanka MT pisze:Nie zapomnę tego tekstu do końca życia! Pamiętam jak stałyśmy przed koncertem przy barierkach i śpiewałyśmy naszą wersję "Atlantis is calling" przykuwając tym samym uwagę ludzi, będących dookoła nas Ach te wspomnienia - są bezcenne Tekst trzeba przyznać, naprawdę robi wrażenie

Dziękuję ślicznie, kochana :* Masz rację - wspominam ten koncert do dziś, choć odbył się przecież ponad pół roku temu...

Dziewczyny jesteście niesamowite. WY to macie talent! Szkoda że nie znam dobrze angielskiego.
Fanko MT dziękuję że tak pięknie o mnie napisałaś. Chciałabym aby te słowa się spełniły
I-love-M-T: napisać piosenkę i to jeszcze w języku angielskim - to jest rewelacja!.
Wielkie gratulacje i duuuużo weny twórczej.

Skoro już mowa o piosenkach to napiszę słowa do utworu, który napisałyśmy wraz z sara_cieszko o Thomasie do podkładu "Ready for the Victory" Tekst jest po angielsku, ale zamieszczę także polskie tłumaczenie dla tych, którzy nie znają tego języka

" Ready for Your melody "

10 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 GO! GO! GO!

Ready for Your melody... GO! GO! GO!

1. You're in our heart
and we will be always fans!
'Cause You are KING OF MUSIC
and we'll give you shining crown!
When You're doing show (when You're doing show)
we never, ever let You go! (let You go)
We're standing here tonight (here tonight)
When we're waiting for You to start! (waiting, waiting)!

COME ON!

Ref: You can see! We're ready for Your melody!
It's clear! You're our Idol and the perfect dream!
I feel! You're Daddy of fans family!
We want to be Your second team!

Oh We're ready for Your melody!
You're our Idol and the perfect dream!
You are Daddy of fans family!
We want to be Your second team!

2. When You sing for us,
we only wanna be Your fans!
You're our heart and soul,
oh dear Thomas we LOVE YOU SO!
When we're listening to "Strong" (we're listening to "Strong")
we never, ever will be wrong! (will be wrong)
The instruments are ready (oh are ready)
Please sing for us again (Daddy, Daddy)

COME ON!

A teraz polska wersja


„ Gotowe na Twoją melodię „

10 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 GO! GO! GO!

Gotowe na Twoją melodię! Go ! Go ! Go !

1 zwrotka:

Jesteś w naszych sercach,
Zawsze będziemy Twoimi fankami.
Bo jesteś Królem Muzyki,
Ukoronujemy Cię świecącą koroną.
Kiedy robisz show (kiedy robisz show)
Nigdy, przenigdy nie pozwolimy Ci odejść (Ci odejść)
Zostaniemy tutaj tego wieczoru (tego wieczoru)
Czekając na Twój początek! (czekając, czekając)

Refren:

Możesz zobaczyć! Jesteśmy gotowe na Twoją melodię!
Ona jest nieskazitelna! Jesteś naszym idolem i perfekcyjnym marzenie!
Ja czuję! Jesteś tatusiem całej rodziny fanów!
Chcemy być Twoim drugim zespołem!

Oh, jesteśmy gotowe na Twoją melodię!
Jesteś naszym idolem i perfekcyjnym marzeniem!
Jesteś tatusiem całej rodziny fanów!
Chcemy być Twoim drugim zespołem!

2 zwrotka:

Kiedy śpiewasz dla nas,
Chcemy być tylko Twoimi fankami
Jesteś naszym sercem i duszą!
Oh drogi Thomasie bardzo Ciebie kochamy!
Kiedy słuchamy „Strong” (kiedy słuchamy „Strong”
Nigdy, przenigdy nie będziemy złe (nie będziemy złe)
Instrumenty są już gotowe (Oh są gotowe)
Prosimy, zaśpiewaj dla nas ponownie (Tatusiu, Tatusiu)

Czytam, czytam ten temat i aż mnie zatkało.
Piosenki są świetne.
Mam nadzieję, że na koncercie w Zielonej Górze znajdę się dość blisko was, aby usłyszeć ich wykonanie...

Heh, Husku - nie ma najmniejszego problemu Bardzo chętnie Wam pośpiewamy Gdybyśmy mogły to i przed Thomasem byśmy wystąpiły To by było dopiero podziękowanie - piosenka o idolu wykonana przez fanów

Aha, przypomniało mi się coś jeszcze W wakacje napisałam także własne słowa do podkładu muzycznego "Atlantis is calling S.O.S. for love", a mianowicie jest to utwór, w którym opisałam jeden z najpiękniejszych dni mojego życia, pierwsze spotkanie z Thomasem Andersem, 16 sierpnia 2009 roku w Bełchatowie Pozwolę sobie także go tutaj zamieścić

"Spełnione marzenie"

1. Był to zwykły, sierpniowy dzień,
w którym wszystkie smutki odeszły w cień.
I choć podróż tak długo trwała,
tabliczka "Bełchatów" sił nam dodała.
W jednej chwili zrozumiałyśmy,
że po marzenia przyjechałyśmy...,
że naprawdę Cię zobaczymy
i głos Twój na żywo usłyszymy...

Ref: Ohho to już dziś! Szesnasty sierpnia dzień!
O 20:30 spełni się nasz piękny sen!
Ohho to już! W końcu zobaczymy Cię,
przysłuchując się w niezwykle czarujący śpiew!

Bełchatów to miasto, które posiada czar!
Bełchatów to miasto, które składa nam dar!
Bełchatów jest dla nas niczym drugi dom!
Bełchatów zachwyci także duszę Twą....

2. Wybiła w końcu ta godzina, w której koncert rozpoczął się...
Mowę nam odebrało, kiedy na scenie ujrzałyśmy Cię...
Ty także nas zauważyłeś, z uśmiechem przyglądając się...
w przygotowany przez nas podarunek, mówiąc po polsku "dziękuję..."


I jak Wam się podoba? Pisałam to o 3 w nocy, naszła mnie taka wena Ale fajno się śpiewa z podkładem muzycznym

Zwrot w ostatnim wersie stworzony przez Fankę Mt :"Tatusiu, tatusiu" brzmi naprawdę uroczo, bo jest lekko sprośny. Bravo Bravo ! Aż prosi się o uzupełnienie:
Tatusiu, tatusiu, najdroższy Tomusiu
W myślach swoich widzę srogie twe oblicze,
gdy z pałką w zeszycie wciąż na litość liczę
ty zaś uśmiechnięty z szalika rozpięty bierzesz na kolanko
i sprawiasz mi manto.


To hajku, też rodzaj "sztuki poetyckiej". Twój tekst mnie rozbawił czy nie miał być zabawny ? Przy okazji, uwielbiam poetów, a ty należysz do ich grona. Przeczytam wszystko, co napiszesz.

Gratuluję talentu,jestem pod wrażeniem,mogę tylko zazdrościć.Pozdrawiam nasze poetki.

Tez jestem pod wrażeniem waszej twórczości.Wszystkie wiersze są niesamowite .Widze ze MT nieźle was natchnęło

No dobra, było śmiesznie, momentami złośliwie, ale trzeba w końcu powiedzieć sobie DOŚĆ (tak jak pewna znana fanka MT - Agniecha Chylińska w tytule pewnej piosenki )

Dlatego Krzysiek postanowił przygotować coś dla fanów. Ponieważ najbardziej zapamiętałem koncert Kielecki, więc moja twórczość opiera się właśnie na tymże wydarzeniu:

Pamiętam jak we wrześniu się na koncert do Kielc pojechało
Wszyscy byli spięci, bardzo chcięli aby wszystko się udało
Tylko jeden Krzyś był pogodny i na luzie podchodził do sprawy
Traktował ten koncert jako spotkanie z ludźmi i kawał fajnej zabawy
Całą podróż starał się rozbawić smętny nastrój u fanek
Przy czym był bardzo miły i łagodny jak baranek
Gdy już dojechaliśmy do Kielc cali i zdrowi
Zaczęli pojawiać się fani artysty dobrze nam znani, ale i zupełnie nowi
Aż w końcu nadeszła wiekopomna chwila
Ujrześliśmy wszyscy Thomasa Andersa, nie żadnego Feela
Aż tu nagle Patryk wiernych fanów zawołał
Nikt z nich przez chwilę wydusić słowa nie zdołał
Potem wróciły dziewczyny szczęśliwe i uradowane
A dwie z nich zaś całkiem rozpłakane
I mi się też łezki w oczach zakręciły
Przecież moim przyjaciółkom się marzenia spełniły
Dari, dwóm sarom i innym dziewczynom
A później czekaliśmy aż wielkie przeboje artysty popłyną
Gdy już bawiliśmy w rytm muzyki na całego
Artysta zawołał, abyśmy podbiegli do niego
I tak stojąc obok siebie roztańczeni, rozśpiewani
Pogrążyliśmy się w naszej Thomasoandersowej manii
A potem czas było już wracać do domów
Co niektórzy pozamawiali taxówy za pomocą telefonów
A nazajutrz znów niektórym serca mocniej zabiły
Bowiem artysta był dla nas na tyle miły
Że dał koncert w dwa dni weekendowe
A ja lecę spać, więc dla wszystkich z forum sny kolorowe

Nie gniewajcie się moi mili
piszę te słowa pod wpływem chwili
ale jak czytam te gnioty
to mi się zbiera na wymioty

Fanka MT pisze:Skoro już mowa o piosenkach to napiszę słowa do utworu, który napisałyśmy wraz z sara_cieszko o Thomasie do podkładu "Ready for the Victory" Tekst jest po angielsku, ale zamieszczę także polskie tłumaczenie dla tych, którzy nie znają tego języka

" Ready for Your melody "

10 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 GO! GO! GO!

Ready for Your melody... GO! GO! GO!

1. You're in our heart
and we will be always fans!
'Cause You are KING OF MUSIC
and we'll give you shining crown!
When You're doing show (when You're doing show)
we never, ever let You go! (let You go)
We're standing here tonight (here tonight)
When we're waiting for You to start! (waiting, waiting)!

COME ON!

Ref: You can see! We're ready for Your melody!
It's clear! You're our Idol and the perfect dream!
I feel! You're Daddy of fans family!
We want to be Your second team!

Oh We're ready for Your melody!
You're our Idol and the perfect dream!
You are Daddy of fans family!
We want to be Your second team!

2. When You sing for us,
we only wanna be Your fans!
You're our heart and soul,
oh dear Thomas we LOVE YOU SO!
When we're listening to "Strong" (we're listening to "Strong")
we never, ever will be wrong! (will be wrong)
The instruments are ready (oh are ready)
Please sing for us again (Daddy, Daddy)

COME ON!

A teraz polska wersja


„ Gotowe na Twoją melodię „

10 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 GO! GO! GO!

Gotowe na Twoją melodię! Go ! Go ! Go !

1 zwrotka:

Jesteś w naszych sercach,
Zawsze będziemy Twoimi fankami.
Bo jesteś Królem Muzyki,
Ukoronujemy Cię świecącą koroną.
Kiedy robisz show (kiedy robisz show)
Nigdy, przenigdy nie pozwolimy Ci odejść (Ci odejść)
Zostaniemy tutaj tego wieczoru (tego wieczoru)
Czekając na Twój początek! (czekając, czekając)

Refren:

Możesz zobaczyć! Jesteśmy gotowe na Twoją melodię!
Ona jest nieskazitelna! Jesteś naszym idolem i perfekcyjnym marzenie!
Ja czuję! Jesteś tatusiem całej rodziny fanów!
Chcemy być Twoim drugim zespołem!

Oh, jesteśmy gotowe na Twoją melodię!
Jesteś naszym idolem i perfekcyjnym marzeniem!
Jesteś tatusiem całej rodziny fanów!
Chcemy być Twoim drugim zespołem!

2 zwrotka:

Kiedy śpiewasz dla nas,
Chcemy być tylko Twoimi fankami
Jesteś naszym sercem i duszą!
Oh drogi Thomasie bardzo Ciebie kochamy!
Kiedy słuchamy „Strong” (kiedy słuchamy „Strong”
Nigdy, przenigdy nie będziemy złe (nie będziemy złe)
Instrumenty są już gotowe (Oh są gotowe)
Prosimy, zaśpiewaj dla nas ponownie (Tatusiu, Tatusiu)

Co za sztuka napisać tekst do znanej melodii? To lepiej napisać tekst do własnej melodii. Ja to robię ale się swoimi nie chwalę. Btw. czemu nikt nie wymienił phantomasa w piosenkach?

Widzę, że chłopaki też potrafią fajne rzeczy wymyślać. Krzysiu, super ten Twój wierszyk, naprawdę bardzo mi się podoba. Super są też rymy od koleżanek, do tego niektórzy układają teksty piosenek. Ja już wrzuciłam tu wszystko co napisałam po polsku i mam coś po angielsku.

Modern Talking The First Album

My lovely Modern Talking - You`re My Heart, You`re My Soul,
I love Your songs so much and You`re my happiness, I know.
You are my winners and You Can Win If You Want, it`s true,
Modern Talking is the best and I respect only YOU.
There`s Too Much Blue In Missing You,
I am so happy that I`m in love only with you.
Diamonds Never Made A Lady and I know that,
I have no pearls or diamonds and I am so glad.
The Night Is Yours - The Night Is Mine and it`s good,
I`m so much excited, because I am in the mood.
He is asking her - Do You Wanna stay with me?
She says - Yes, I do and I know it is meant to be.
You are my Lucky Guy and I know you want it,
you are my lucky star and you are so sweet.
Thomas Anders is the greatest singer in all the world and it is true,
he is One In A Million and without his voice I would feel unhappy and blue.
I am listening to the sweetest songs of Modern Talking,
I hear Bells Of Paris and lovely Thomas is a sweet music king.

Pozdrawiam