Engelbert Humperdinck dwa albumy, a może jeden

[Daniel]

Jak wiemy, Dieter w 1989 roku wyprodukował album dla Engelberta Humperdincka.
Ale jak się okazuje, takowy album istnieje w dwu wersjach.
Obie z tego samego roku, ale różnią się tytułem albumu, okładką i zawartością.
I tak...

Step Into My Life, zawiera piosenki:

Red Roses For My Lady 3:09
You Are So Beautiful 3:00
Step Into My Life 3:40
Sentimental Lady 3:17
There's Something Wrong In Paradise 2:56
You Are My Love 3:41
I Get Lonely 3:56
Only A Lonely Child 3:33
Sweet Lady Jane 3:34
I Wanna Rock You In My Wildest Dreams 3:11
You're My Heart - You're My Soul 3:01
Dancing With Tears In My Eyes 3:18
I Gave You My Love 3:20

Natomiast na Ich Denk An Dich jest kilka piosenek więcej :

Red Roses For My Lady 3:09
You Are So Beautiful 3:00
Love Story 3:18
A Man Without Love 3:19
Sentimental Lady 3:17
There's Something Wrong In Paradise 2:56
You Are My Love 3:41
I Get Lonely 3:56
Only A Lonely Child 3:33
Sweet Lady Jane 3:34
Star Of Bethlehem 3:36
I Wanna Rock You In My Wildest Dreams 3:11
Step Into My Life 3:40
You're My Heart, You're My Soul 3:01
Dancing With Tears In My Eyes 3:18
I Gave You My Love 3:20


Skąd takowy zabieg? Oba albumy wydała Ariola. Jaki sens jest w wydawaniu niemal takich samych "różnych" albumów?
Rozumiał bym, gdyby płyty były nagrywane w innych językach, na rynek niemiecki po niemiecku, na światowy po angielsku, ale tak nie jest.

[Peter]

Mnie ten niemiecki tytuł zupełnie się gryzł z zawartością, gdyby to był tytuł płyty Petera Alexandra to byłoby spoko a że to płyta anglojęzyczna to hmmm.... Dziwna koncepcja, wogóle nie rozumiem tego zabiegu.