100% Anders - autobiografia Thomasa

[Jasmine]

Ja bardzo chętnie bym kupiła jego autobiografię, nie ze względu na 'wątki bohlenowskie' (jaki ma stosunek do niego teraz itd) tylko żeby poznać jego karierę od początku, może trochę o dzieciństwie i jak sobie radził ze sławą po pierwszym albumie Jak będzie gdzieś dostępna po angielsku to ściągnę natychmiast

[xewela89x]

.....a jak będzie tylko po chińsku, to się nauczę tego języka! Też mam nadzieję, na wersję anglojęzyczną, bo niemiecki (uffffffffffffffffff...strasznie się przyznać...) jakoś mi nie wchodzi....

A u mnie jest na odwrót. Z niemieckim jest naprawde ok, a co do angielskiego - poprostu katastrofa... wiec raczej zaopatrze się w wersję niemiecką.

[33ccd]

Super Ewelina to nam przetłumaczysz!

[xewela89x]

Przetłumaczymy razem z Edmundem

[JoannaIzabella]

Jak będzie gdzieś dostępna po angielsku to ściągnę natychmiast

Ja też, natychmiast! Wersja angielska OK, nimiecka....hmmm...niestety nie... Ohhh, żeby tak już móc to przeczytać!!!!

[nado]

Coś dla wszystkich, którzy czekają na autobiografię Andersa. "Moja prawda" - dokument telewizji rosyjskiej o Andersie, w którym głównymi bohaterami są: Thomas Anders bis - podróba, Nora, Nadja, ojciec i brat Andersa, Dieter Bohlen oraz Ralf Siegel. Wcale nie potrzeba 10 książek, żeby opisać tę historię. Kino sensacji - zapraszam:

[JoannaIzabella]

O kurcze.... Teraz dziękuję moim nauczycielkom rosyjskiego z podstawówki i liceum, które niemożliwie cisnęły...! Ale i tak muszę się wsłuchać...

[atlantyda ;o)]

Wcale nie potrzeba 10 książek, żeby opisać tę historię.

Może aby opisać jedną konkretną historię to nie potrzeba 10ciu książek ale żeby opisać swoje całe życie,spotkania z różnymi osobami,przeżyciami-to chyba Thomas wie lepiej ile przeżył w swoim dotychczasowym życiu prywatnym i zawodowym.Dieter też wszystkiego nie opisał w jednej książce ,wydawał kolejne.

[MiReK]

nado dzięki za wstawkę.Słyszałem o tym programie ale nie mogłem go znaleźć.

[CheriLady]

Ach, te baby to dopiero potrafią namieszać!! Thomas nie miał łatwo...
Super program! Tylko szkoda że w Polsce takich nie robią bo po Rusku nie wiele rozuiem

[Jasmine]

Ja również pomyślałam o tym samym, mogli by u nas taki zrobić
Ja jako tako zrozumiałam, ale jak piosenki w tle leciały to nie wiedziałam czy słuchać lektora czy melodii

[atlantyda ;o)]

Czy podjął by się ktoś z Was przetłumaczenia reportażu "Moja Prawda" i zrobienia do tego polskich napisów?Tak jak Arek zrobił Historie Dietera Bohlena

[edmund1974]

Witam.

Pod tym linkiem można sobie ściągnąć i np. wydrukować reklamę dotyczącą autobiografii Thomasa Andersa:

http://www.editionkoch.at/files/Flyer.Anders.pdf

Pozdrawiam serdecznie!

Edmund

[33ccd]

Ta reklama jest na stronie T-A.pl od 8 czerwca.

[edmund1974]

Ta reklama jest na stronie T-A.pl od 8 czerwca.

Ale tamtej reklamy (na Thomas-Anders.pl) nie mozna sobie "sciagnac" i wydrukowacw w tak wysokiej jakosci, wiec nie widzialem powodow dla ktorych nie mialbym tu umiescic linka do tego PDF'u .

Pozdrawiam.

[CheriLady]

A ja niestety ani po niemiecku sobie nie przeczytam ani po angielsku i pewnie nie jestem jedyna.....wiec może jednak kilku dobrych ludzi np po jednym rozdziale by przetłumaczyki książkę?? Wydaje mi sie że była by to przyjemna praca z wielkim pożytkiem dla wielu