Kto zna ruski?

fan · Post autor: **fan** » ndz kwie 16, 2006 23:30

Cześć! słuchajcie kto zna ruski,możecie mi przetłumaczyć co jest na tej stronie:http://www.modern-talking.ru/register.php w 3-ecim od dołu pasku to "pe?eppep" czy jakoś tak i to co jest nad tym z góry Wam dzięki

Elltoja · Post autor: **Elltoja** » pn kwie 17, 2006 9:32

czytając p jako r wygląda mi to na coś podobnego do error

YaQb85 · Post autor: **YaQb85** » pn kwie 17, 2006 10:26

fonetycznie to brzmi "referrer" (albo riefierrier)
z tego zdania zrozumiałem tyle (tłumaczenie dosłowne czyli bez sensu

)
"Jeśli przyszedłeś na to forum jedynie po poradę i z korzyścią tego forum, prosimy wpisać jego nazwę" pewnie chcą wiedzieć dlaczego chcesz się zarejestrować przynajmniej ja tak to rozumiem.
niestety nie wiem co oznacza samo słówko referrer
napisz po prostu ja lubliu modne tłoki

jkris · Post autor: **jkris** » czw kwie 20, 2006 10:50

ja mysle ze pytaja o to czy znalazles sie na tym forum dzieki jednemu z jego uzytkownikow a jesli tak to masz wpisac dzieki komu... a ten dziwny wyraz przypomina "referencje" wiec zgadzaloby sie...
ale glowy uciac za to nie dam

uczylem sie ruskiego w podstawowce

fan · Post autor: **fan** » czw kwie 20, 2006 15:10

Dzięki okozało się że to się zostawia puste!!