Modern Talking w mediach

[andrzej1988]

Tak. ANDERS znaczy inny a nie różny jak to powiedział Janowski. Też sprawdzałem

[atlantyda ;o)]

Tak. ANDERS znaczy inny a nie różny jak to powiedział Janowski.

A w ogóle najśmieszniejsze jest to,że tak się zamotał,że przetłumaczył "Anders" jeszcze na angielski "different" ,hehe i powiedział "ale diferent to znaczy różny,znacie niemiecki,nie?"hahaha.

[Jasmine]

No, to świetnie mi przetłumaczyło ^^
Haha, faktycznie, cóż za poliglotyczna wypowiedź

[MTalkingusia28]

Przepraszam bardzo, ale Anders nie znaczy ani inny, ani tym bardziej różny. Anders po niemiecku znaczy inaczej. Oczywiście, że Janowski źle to przetłumaczył, on tak się lubi wygłupiać i nieraz mówi różne rzeczy, żeby nie było nudno w studio. Przynajmniej ja to tak widzę. Mam słownik do niemieckiego, więc wiem co Anders znaczy. Od dawna chciałam to wiedzieć i wiem, a z tym different to też niepotrzebnie wyskoczył. Zresztą w ogóle nie musiał tego mówić. Tylko mnie poirytował swoją śmieszną wypowiedzią. Może teraz zacznie nazwiska tłumaczyć w tym programie, kto wie...

[Jasmine]

Ja tam nie wiem, nie mam słownika, korzystam z translatorów i tłumaczy na komputerze.

[karuus]

Oglądałam JTM z małym bratem ciotecznym i akutar w momencie, gdy Janowski komentował TA, zaczął zakłócać, także nie słyszałam owej wypowiedzi...
Mógłby ktoś ją zacytować.? ;> tylko o tym tłumaczeniu wspomniał.? ;p

[Fanka MT]

Mnie się nie udało obejrzeć wczoraj programu "Jaka to melodia?", byłam poza domem. Kiedy się zaczynał zadzwoniła do mnie I-love-MT i przekazała informację, że za chwilę Thomas zagości na tvp1. Po wszystkim, ponownie do mnie zatelefonowała i na moje " Tak słucham", odpowiedziała "You're my heart, you're my soul" hehe Po czym, zdradziła jak to wyglądało No cóż, mam nadzieję, że następnym razem tego nie przegapię

PS Pozdrowionka dla I-love-MT :*

[Agata]

Oglądałam JTM z małym bratem ciotecznym i akutar w momencie, gdy Janowski komentował TA, zaczął zakłócać, także nie słyszałam owej wypowiedzi...
Mógłby ktoś ją zacytować.? ;> tylko o tym tłumaczeniu wspomniał.? ;p

Oto cały wczorajszy występ, wraz z komentarzem R. Janowskiego:

[karuus]

Wielkie dzięki

[cinol]

dzięki agata że wstawiłaś ten urywek jak Thomas śpiewał bo ja wczoraj przegapiłem ale dzięki tobie obejrzałem teraz to dla mnie bardzo ważne bo jestem fanem tego zespołu

[atlantyda ;o)]

Właśnie skończył się program "Das Perfekte Promi Dinner!"Thomas zajął 2 miejsce z ilością punktów 27.Niestety coś bardzo się nie spodobało Tommy'emu Piper'owi (i bardzo zasmucił swoją opinią Thomasa,bo brzydko skomentował jedno z dań)i bardzo nisko ocenił Thomasa bo tylko 7 pkt.Katja i Ralph dali po 10.
Zwyciężył Ralph Morgenstern z ilością punktów 29 .
Ogólnie program był bardzo fajny dużo pokazywali Thomasa no i jego mieszkanko na Ibizie

[karuus]

niestetey nie oglądałam tego programu ;/

[Fanka MT]

Ja też nie, nie mam tego kanału

[ewel...]

Ja też nie, nie mam tego kanału

Niestety ja również, a co najgorsze nawet nie wiedziałam, że Thomas będzie w: "Jaka to melodia" chyba muszę częściej zaglądać na te tematy, a już nic nie przegapię

[atlantyda ;o)]

Przede wszystkim proponuję śledzić na bieżąco Terminy TV na naszej stronce :)I to nie raz w miesiącu czy w tygodniu ale codziennie,ponieważ może jakaś informacja pojawić się w ostatniej chwili

[Fanka MT]

Przede wszystkim proponuję śledzić na bieżąco Terminy TV na naszej stronce :)I to nie raz w miesiącu czy w tygodniu ale codziennie,ponieważ może jakaś informacja pojawić się w ostatniej chwili
Przede wszystkim proponuję śledzić na bieżąco Terminy TV na naszej stronce :)I to nie raz w miesiącu czy w tygodniu ale codziennie,ponieważ może jakaś informacja pojawić się w ostatniej chwili

Oki, zapamiętam na przyszłość