Zagadki czas zacząc...

[R.S.]

Tell Me skomponował Thomas z Norą (przynajmniej tak twierdzi Thomas podczas koncertu w Sun City w 1988)

[Pioetrek]

Jako, że pytanie to nie daje mi spokoju drążę dalej i postanowiłem wzorem naszych polityków sięgnąć do tajnych teczek...
Rosyjska teczka Thomasa Andersa opisująca akcję pod kryptonimem "Tell me" wskazuje na agenta o pseudonimie Man-X. Jednak niczym agent WOLF w Stawce większej niż życie nie jest to jedna osoba, a cała grupa osobników posługujących się następującymi nazwiskami:
Heinz Oho
Dieter Mueller
Manfred Mannix Zimmerman
i prawdopodobnie Thomas Anders - będący prawdopodobnie szefem tej grupy.
A niejaka Nora autorem tekstu była...

Mam nadzieję, że przynajmniej otarłem się o prawdę a nie zostałem poczęstowany fałszywką

Pozdrawiam

Piotrek

[ArCrack]

Właściwa teczka
Gratuluję i Twoja kolej

[Pioetrek]

Moje pytanie brzmi:

Jaki przedmiot wrzucił Dieter do Jeziora Genewskiego i z jakiej okazji ten przedmiot znalazł się w jego posiadaniu?

Pozdrawiam

Piotrek

[Mikiki]

Gitarę 0D Fana?

[Pioetrek]

Gitarę 0D Fana?

Niestety nie jest to właściwa odpowiedź...

Pozdrawiam

Piotrek[/list]

[Pioetrek]

Podpowiedź:

Historia tego przedmiotu jest ściśle związana z osobą Nino de Angelo.

Pozdrawiam

Piotrek

[ArCrack]

Czyżby to była statuetka, którą dostał za zwycięstwo w niemieckiej preselekcji do konkursu Eurowizji z utworem "Flieger" śpiewanym przez Nino? W tamtym roku festiwal odbywał się w Lozannie, skąd chyba nad to jezioro nie jest daleko, a piosenka została na festiwalu przyjęta chłodno.

[Pioetrek]

Cieplej ale jednak nie była to statuetka

Pozdrawiam

Piotrek

[Mikiki]

KWIATY!!!!!

[Pioetrek]

Nie były to kwiaty.

Pozdrawiam

Piotrek

[ArCrack]

Jestem obecnie po "lekturze" (fajna lektura jak się rozumie co trzecie słowo ) stosownego fragmentu "Nichts als die Wahrheit".
Był to zegarek, który Dieter dostał od wytwórni WEA w związku z występem Nino De Angelo na Eurowizji (miał być podziękowaniem za pierwsze miejsce). Niestety nie byłem w stanie zrozumieć więcej szczegółów.

[Pioetrek]

Tak, chodziło o zegarek.

Aber an diesem Abend passierte noch eine Sache, die so typisch ist für unser Business, Die Plattenfirma hatte für Nino und mich bei einem Schweizer Juwelier heimlich zwei goldene Uhren gravieren lassen: Für Dieter, vielen Dank für den Sieg, die WEA Das Gleiche in Grün für Nino. Irgendwann, auffallend spät, kam Gerd Gebhardt damit um die Ecke: Hier!, erklärte er feierlich. Ihr habt zwar nicht gewonnen! Aber macht nix! Wir haben trotzdem ein Geschenk. Dann holte er die Uhren raus. Durch Zufall kam ich dahinter, dass die WEA-Jungs zuvor beim Juwelier angerufen hatten, ob man die Uhren nicht zurückgeben könnte. Oder ob nicht wenigstens ein Rabatt drin sei, wir hätten ja nicht gewonnen. Als ich das erfuhr, gab ich mir die Kante. Ich betrank mich sinnlos und ging runter an den Genfer See. Die Lichter blinkten im Hang, ich guckte aufs Wasser, die ganze Zeit kämpfte ich mit den Tränen. Ich fühlte mich so abgewatscht. Ich war doch der große Dieter Bohlen, der nur Nummer Einsen schrieb. Der Hit-Garant, Und jetzt hatte ich vor einer Milliarde Zuschauern abgelost. Diese Geschichte mit der Uhr gab mir den Rest. Ich holte Schwung und in hohem Bogen warf ich das Ding raus auf den See. (Also: Wenn jemand da heute mal tauchen geht und was Bemoostes findet, bitte bei Dieter Bohlen melden.)

Tutaj jest jeszcze jeden ciekawy wątek. Zanim Dieter dostał zegarek w WEA próbowali go/je zwrócić do jubilera... Smutna historia. Z drugiej strony ciekawy czy jacyś fani próbowali ten zegarek odnaleźć. Chyba miałby niezłą cenę taki rarytas.

Ja do tłumaczenia używam translatora ale tekst wcale jakoś nie jest bardziej tekst zrozumiały. Dlatego też dodatkowo ze slownikiem sprawdzałem znaczenie niektórych słów, żeby jakiejś gigantycznej wpadki nie zaliczyć

Pozdrawiam

Piotrek

[ArCrack]

Czyli teraj moja kolej
W tej historii mieliśmy dwa zegarki, moje pytanie będzie dotyczyło statuetek o których mowa kilka postów wyżej.
Jedną z nich dostał Dieter jako kompozytor "Flieger". A kto dostał drugą?

[Pioetrek]

Mógłbyć to autor tekstu: Joachim Horn-Bernges

Pozdrawiam

Piotrek

[ArCrack]

Strzał w dziesiątkę