Zagadki czas zacząc...

[Dominik]

tak jak do tego doszedłeś? bo kilka razy próbowali, a nie udało się teraz Twoja kolej na pytanko

[Dr.Mabuse1]

. Holenderski jest mixem niemieckiego z angielskim i czytałem teksty i wydawało mi się, że to jest ten fragment: I tell you my dream of last night
And she said to me
I will love you till eternity
And I never break your heart, my love
In the name of the holy book – believe me – I tell you

Jak się okazało dobrze pokombinowałem. Okey. Zagadka może nie do końca muzyczna. Proszę podać rok w którym Dieter nosił bródkę ??

[Dominik]

masz rację z tym hol. mało kto wie, że to jest mieszanka 2 języków P. S. Chodzi o rok, w którym już śpiewał/tworzył, czy wcześniejsze lata?

[Mateusz vel. Kokos]

chyba w 1993... na fotkach w backstreet dreams jest Dieter z brodą.. nawet taki trzydniowy zarost mu pasuje..
aha.. jeśli to nie był 1993 to był to 1992..

[Dr.Mabuse1]

Zagadka nie sprawiła problemu. Tak Mateusz - chodziło mi o rok 1993 r. Choć na albumie z tego samego roku tj. Backstreet heaven już był ładnie wygolony . Teraz Twoja kolej .

[Dr.Mabuse1]

Oczywiście bachstreet dreams (myślałem o nagraniu na tym albumie). No tak Mateusz są chyba też 2 fotki Dietera z zarostem na tym albumie.

[Mateusz vel. Kokos]

no to ja też cos o wygladzie Dietera.. w którym roku Dieter sciał swoje charakterystyczne długie włosy, które nosił od lat 80 (85/86). to nie będzie trudne.. zewłaszcza jak sie przegladnie albumy Blue Systemu:D

[Dominik]

'96 (lub '95)

[Mateusz vel. Kokos]

ano 1996.. władza w twoich rekach Dominik

[Dominik]

<jupi> no więc pójdę w kierunku języków... tym razem to text piosenki Bohlena po francusku, a pytanie: co to za piosenka?

"Montrez-moi un rêve d'amour Sans son amour je suis perdu
Le bon amour ne meurt jamais
Les anges ne volent jamais si haut
Je rêve, en rêvant
Retour à moi

Je ne suis bloquĂŠ dans le milieu de nulle part, fais attention
Je suis bloquĂŠ dans une lutte de mes rêves, cela seemes
Le bĂŠbĂŠ, oh j'ai besoin de vous plus
Comme roses ont besoin de la pluie
Le bĂŠbĂŠ, oh j'ai besoin de vous plus
Venez et prenez ma main"

[Przemo]

Toś mnie ustrzelił.... Nie miałem pojęcia, że on napisał jakąś piosenkę w całości po francusku... Taki ze mnie niedoinformowany fan

[Dominik]

Bo nie napisał... chodzi tylko o to, że to tłumaczenia z ang. na fr. a w pytaniu chodzi CO TO ZA PIOSENKA BOHLENA (ang.) przetłum. na fr.

[Dominik]

nastała cisza i: 1) albo nikt nie wie, 2) nie bawicie się w to mimo wszystko dam podpowiedź jest to piękna ballada MT

[Ania]

strzelam (a nuż się uda) "LADY LAI"

[Dominik]

niestety, ale nie

[sellimi]

Stranded In The Middle Of Nowhere?