G.T.O.

[Przemo]

Nie chciałem tego wrzucać do "worka" z zagadkami, żeby nie wprowadzać tam bałaganu. A chciałbym zapytać, czy ktoś z forumowiczów wie może czym jest owo "G.T.O., które pojawiło się w dwóch piosenkach z pierwszej płyty Blue System (raz nawet jako tytuł). Przeszukałem kilka słowników, ale jedyne co znalazłem to "Gates Turn Off" w słowniku technicznym (sam już nie pamiętam, co to oznaczało, ale to jakiś termin z elektroniki).

[ArCrack]

Mi kojarzy się to wyłącznie z Ferrari 250 GTO, gdzie GTO oznaczało "Gran Turismo Omologato".

[Przemo]

Hmmm... Sam nie wiem. Czego by w tekst piosenek nie wsadzić, to nie pasuje.

G.T.O. dreaming baby
Young and strong and feeling baby
G.T.O. oh stealing baby
Rocking and dreaming lady

i, z drugiego hitu:

OOoooooo ( ) G.T.O. baby, G.T.O. lady
Big boys don't cry...

To też, tak przy okazji, a propos genialnych tekstów Dietera
Może mu noga utkwiła pomiędzy pedałami tego ferrari stąd ten ryk na początku... Albo za mocno depnął i sie wystraszył...
Głupoty mi pogłowie chodzą

[Pioetrek]

G.T.O. to zdaje się właśnie od tego Ferrari zostało zaczerpnięte...

Pozdrawiam

Piotrek

[BlueRobson]

GTO pojawia się bardzo często w sporcie właśnie związanym z samochodami ,Pontiac ,Ferrari czy też magazyn motoryzacyjny .Ale co on oznacza dokładnie w Twórczości DB tego chyba nikt nie wie .Przemo mimo żartobliwej formy chyba jest najbliższy prawdy

[calvados]

A ja szukałem trochę w sieci i znalazłem pewien ciekawy temat mianowicie po wpisaniu tego skrótu w wyszukiwarke miedzy innymi wyskakuje Great teacher Onizuka jest to bajka z kategorii Manga . Warto przeczytac polecam,jeżeli ktos tłumaczy nieraz teksty na polski to mozna by było potpiąc ten kawałek pod treść tego filmu ,komiksu czy cokolwiek to jest. Ale to tylko takie moje gdybanie. Dieter i Manga ciekawe? Ale jakaś fascynacja u niego występuje dalekim wschodem..,"China in her eyes","lonely teras in chinatown"

[Jacek Z.]

A ja szukałem trochę w sieci i znalazłem pewien ciekawy temat mianowicie po wpisaniu tego skrótu w wyszukiwarke miedzy innymi wyskakuje Great teacher Onizuka jest to bajka z kategorii Manga . Warto przeczytac polecam,jeżeli ktos tłumaczy nieraz teksty na polski to mozna by było potpiąc ten kawałek pod treść tego filmu ,komiksu czy cokolwiek to jest. Ale to tylko takie moje gdybanie. Dieter i Manga ciekawe? Ale jakaś fascynacja u niego występuje dalekim wschodem..,"China in her eyes","lonely teras in chinatown"

Dokładnie, też sobie zadałem tyle trudu, żeby wklepać "G.T.O." w Wikipedii, i wyskoczył mi Great Teacher Onizuka (Wielki Nauczyciel Onizuka). Wprawdzie nie mogłem zbytnio wgryźć się w ten temat, ale to pewnie o to chodzi.

A co do fascynacji Dalekim Wschodem... Dieter chyba dość namiętnie używał syntezatorów Yamaha

Pozdrawiam,
Jacek

[kubas988]

Znalazłem tłumaczenie tekstu i zobaczcie sami

Dziewczyno, niebieskie oczy nie płaczą
Och, te łzy nigdy nie wyschną
Każda legenda zawiera ostrzeżenie
Dziewczyno, obcy koło siebie
Gdzie ma się podziać samotność
Moje serce jest tak rozstrojone dziś wieczorem

G.T.O. – marzę, skarbie
Młodzi i silni i pełni uczucia, pani
G.T.O. – kradnę, skarbie
Kołysząc się i kręcąc, pani
Spełnij moje marzenia
Dalej, dalej, dalej, dalej
Spełnij moje marzenia

Dziewczyno, minuty od centrum
W mieście odnalezionych i zagubionych
Och, łamane serca dookoła
Dziewczyno, w punkcie, z którego nie można wrócić
Jest ogień, który zapłonie
Moje serce jest tak rozstrojone dziś wieczorem


I cięzko mi powiedzieć czy jest tu coś związanego z mangą

[Marcin87]

Jak oceniacie piosenkę G.T.O. z Walking On a Rainbow? Dla mnie to obłędny utwór. Jeden z najlepszych hitów Blue System. Aż dziwne, że nie ukazał się na osobnym singlu a jedynie na Big Boys Don't Cry Moim zdaniem jest lepszy niż BBDC.

[bibigmbh]

piosenka extra, tylko jak ktoś by mi wytłumaczył skrót G.T.O. to będę dozgonnie wdzięczny, a mam zamiar jeszcze pożyć trochę ogólnie cały album Walking ..... jest PIERWSZORZĘDNY!!!

[Marcin87]

Podobno jest to nazwa jakiegoś samochodu, ale nie jestem tego pewien.

[Gasolina91]

O ile mnie pamięć nie myli to ktoś, gdzieś na forum wyjaśnił co ten skrót oznacza

[venturak]

chyba o to chodzi:

Kod: Zaznacz cały

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pontiac_GTO