Zawsze interesowały mnie teksty piosenek MT przetł

Rozmowy na temat wykonawców nie współpracujących z Thomasem i Dieterem.
Zablokowany
Awatar użytkownika
Grażyna
Posty: 44
Rejestracja: śr sie 31, 2005 20:25

Zawsze interesowaÂły mnie teksty piosenek MT przetÂłumaczone

Post autor: Grażyna »

Witam!

Zawsze byłam bardzo ciekawa co opisują teksty piosenek MT, chociaż nie znam języka angielskiego. Przed chwilą na Google znalazłam link prowadzący do mniej więcej opisu historii o czym te piosenki są. Wiem, że większość tutaj forrumowiczów dość dobrze włada Angielszczyzną, ale gdyby ktoś tutaj się przypadkiem zabłąkał, kto nic nie kuma w tym języku, a zżera go ciekawość, to polecam ten link i do poczytania w nim na ten temat.
http://www.google.pl/search?q=T%C5%82um ... L:official
Wiwat!!! Wiwat!!!
100 lat,
Modern Talking Boski,
krzyczÂą wszyscy fani,
z całej Polski.
Awatar użytkownika
Pioetrek
Posty: 1624
Rejestracja: wt mar 29, 2005 22:00
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: Pioetrek »

Jako, że w mojej operze ten link nic wykazał daje link do innego tematu na tym forum a yam link do konkretnej strony

http://www.vlo.gotdns.org/~arcrack/phpB ... c.php?t=58

Pozdrawiam

Piotrek
"Dieter is unbending - in his soul he is a rock-n-roller"
Awatar użytkownika
Grażyna
Posty: 44
Rejestracja: śr sie 31, 2005 20:25

Post autor: Grażyna »

Bardzo dziękuję Piotrku:) W prawdzie http://www.moderntalking.prv.pl jest mi bardzo dobrze znana, ale od pewnego czasu nie mam wszędzie dostępu jak dawniej, podobnie jak tamten kolega. Bardzo dziękuję za udostępnienie nr. gg do jej właściciela.

Pozdrawiam.
Wiwat!!! Wiwat!!!
100 lat,
Modern Talking Boski,
krzyczÂą wszyscy fani,
z całej Polski.
Awatar użytkownika
Pioetrek
Posty: 1624
Rejestracja: wt mar 29, 2005 22:00
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: Pioetrek »

Zaszło małe nieporozumienie - miałem na myśli tę stronę:

http://www.mt.translations.prv.pl/

na początku możesz mieć problemy ponieważ żeby z niej skorzystać trzeba bodajże mieć SVG Viewer (ale chyba na stronie głównej można pobrać - taki napis małym drukiem na dole), ale teksty angielskie i tłumaczenia są podobno zrobione fachowo. Podobno - bo nie mnie to oceniać. I ten numer GG to chyba do autora tej strony - tak mi się zdaje.

Pozdrawiam

Piotrek
"Dieter is unbending - in his soul he is a rock-n-roller"
Awatar użytkownika
Grażyna
Posty: 44
Rejestracja: śr sie 31, 2005 20:25

Post autor: Grażyna »

Piotrku ,ale wchodząc na http://www.mt.translations.prv.pl trzeba wtyczkę zainstalować. Tak tam pisze.Inaczej nie ma dostępu. Jednak ja spróbuję jeszcze z tą osobą porozmawiać, która ma nr. gg 963423.
Bardzo dziękuję za informację i życzę miłego dnia.:)
Wiwat!!! Wiwat!!!
100 lat,
Modern Talking Boski,
krzyczÂą wszyscy fani,
z całej Polski.
Awatar użytkownika
ArCrack
Administrator
Posty: 4548
Rejestracja: wt lut 01, 2005 11:45
Kontakt:

Post autor: ArCrack »

No więc zainstaluj tą wtyczkę :). Bedziesz wtedy miała dostęp do tłumaczeń. Temat ten zamykam, bo już jeden o tłumaczeniach jest (Pioetrek dał link do niego).
Jak piszesz tak cię widzą.
Zablokowany