Dieter - der Film (sprawa napisów)

atlantyda ;o) · Post autor: **atlantyda ;o)** » pt paź 19, 2007 17:32

Tak,sprzedałam kilka sztuk tego filmu.
Na początku jest adres mailowy kolegi ,który to tłumaczył

W ten sposób można to sprawdzić.

atlantyda ;o) · Post autor: **atlantyda ;o)** » pt paź 19, 2007 17:35

Pioetrek pisze:Nie usuwano takiego tematu. Prawdopodobnie nie był też zakładany.

Napewno założyłam taki temat,może nie dokładnie taki tytuł tematu ale był,odpowiedziało mi na niego kilka osób.
Nie pamietam nawet w jakim dziale

No nic się w sumie nie stało.
Chce zaznaczyć,że nikt nie zarabia na kopiowaniu tego filmu ,tylko opłata jest za samo tłumaczenie.

Dr Mabuse · Post autor: **Dr Mabuse** » pt paź 19, 2007 18:26

atlantyda ;o) pisze:Na początku jest adres mailowy kolegi ,który to tłumaczył

Muszę stanąć po stronie Atlantydy, bo tylko dzięki niej mogłem obejrzeć ten film ze zrozumieniem. Faktycznie, na początku jest napis: tłumaczenie: akigerlic i dalej - edycja tekstu: toones i adres e-mailowy

atlantyda ;o) · Post autor: **atlantyda ;o)** » pt paź 19, 2007 20:14

Dzięki Dr Mabuse

przybylaczek · Post autor: **przybylaczek** » sob paź 20, 2007 13:13

Mogę udostępnić ten film na divx z polskimi napisami, sam robiłem konwersje z orginalu i zgralem dzwiek na AC3(Dolby Digital 5.1) co ucieszy milosnikow dobrej jakosci dzwieku przestrzennego, napisy sciagnalem z napisy.info. Nalicze tylko koszt plyty i przesylki pocztowej!

DySkietkaDS · Post autor: **DySkietkaDS** » sob paź 20, 2007 19:07

Fajnie, zastanowię się jeszcze ale chętnie bym kupiła...

only love · Post autor: **only love** » pn paź 22, 2007 15:57

odnośnie napisów umieściłam w dziale pomocy pewien temat jednak nikt nie odpowiadał aż w końcu sobie sama przypadkiem pomogłam ... a o co chodzi??? no o napisy kliknijcie jak chcecie je mieć

viewtopic.php?t=1343